V českém znění: Jana Holcová (komentář, nápověda), Jolana Smyčková (Odetta), Klára Šumanová (Lila)
Česká verze: firma CD Projekt
Vedení projektu: Martin Balhar
Vedení lokalizace: Milan Czarnowski
Lokalizační tým: Pavel Mondschein, Zdeněk Špindler, Jan Pexa
Překlad: Magda Koutková
Korektura: Alena Vávrová
Mistr zvuku: Tomáš Paulas
Režie: Ivana Nedvědová
Vyrobilo: studio Fontána
2007